纪家的情形不太一样，果蔬店这开始营业，纪香她们回来的也比较晚，中午在店里吃了盒饭，晚上要是再不吃肯定会饿。

周淑兰瞅着时间估计几个姑娘快回来了，这才把米淘好了下锅，正月里鸡鸭鱼肉那都是现在的熟食，从外头拿出来冻成坨往大锅里一蒸，半个点儿就好。青菜也不需要提前预备，等得放上桌子现吃现炒就可以。

早上出门的时候，还现交代了要她们带菜回来。原打算着招待着大女婿，可这等了一天都没见人上门儿，周淑兰听见外头有车子响，还直嘀咕着是不是大女婿？等到车门开了，几个人先后这一下来，才知道猜错了。

这正经女婿没来，准备着要当女婿的却来了。

不管哪一个周淑兰都挺高兴，热热情的把老翟迎进了屋里头，几个闺女都被自动摒除在外，纪红那身哀怨之气更是压根儿就没瞅着。

纪香和纪果先走了进去，纪岩很是同情的拍拍自家二姐的肩膀，自求多福吧！老太太这要是相中了谁当女婿，那真是连自己闺女都不要了，可了劲儿的往外推啊。她深有体会，这自己刚才脱离了苦海，这才二又进去了。别的都不用说了，深深鞠一把同情泪吧！

同样都是追求纪家姑娘，也同样都是庄稼院出身，比起吴七的会来事儿，老翟就显得实诚多了。

两袋白面、三袋大米、四桶豆油、十斤白糖，整个车后备箱被塞的满满的，让人毫不怀疑稍微还有空隙，指不定还得被他装些什么呢？

纪红看着这些东西被他捣腾进屋里，白眼球直翻愣：“当我们家吃不上喝不上哪，买这么些米面等着吃坏啊？”以目前来看，纪家这六口人，四人不在家吃，唯二的两个人里头纪以田又是个饭量负五渣，喝点儿酒就不吃了，只周淑兰一个人一天能吃六两米来算的话，这些米面也得吃上整年，再赶上三伏天，放不好可不就得长虫子坏掉吗，这话倒也不夸张。

老翟可能也意识到自己的行为有点儿憨了，呵呵一笑道：“这不是省着再买了吗？”

纪红还想再说他两句，让周淑兰两巴掌拍蔫吧了：“一边儿去，老翟这是考虑周全，不知道我们岁数大了扛不动了吗，这下可是省老事了。”

这人要是瞧谁顺了眼那都没治没治了，老翟长相普通，为人也不够圆滑，可这些在周淑兰眼里都成了优点，男人吗，要长那么好看干什么，又不能当饭吃，一般人就行了呗。说话不够花哨，说明他为人实诚可靠，自己闺女嫁了这样的人她也放心。总之了，就是丈母娘看女婿了，是越看越中意。

晚上这顿饭自然是要留人在这儿吃了，老翟似乎也没有打算要走的意思，让一让就脱鞋上了炕。等饭的工夫就跟纪以田坐着一起唠嗑儿，从地里的庄稼收成，到棚里的牛马喂养，总是围绕着这些话题打转。

纪以田平时除了爱喝些小酒外，再就是重视他那匹大骡马，靠着它在种地的时候能找回些存大的价值，挣些脸面回来。听他说这些话，那是正中下怀，两眼都放光的唠扯。直到桌子放上了，饭菜端上来还说的意犹未尽。

四姐妹回来的晚，这桌子饭菜那都是周淑兰准备的，老翟倒是没各种语言赞美，只是闷头吃的欢，光看他吃那样子就觉着这饭菜真香。

他的这些表现，无一不体现着实诚憨厚，稳重可靠。纪香背后还直嘴纪岩和纪果两个直说：“老翟这人确实挺憨乎，没什么心眼儿，纪红要真嫁给她，倒是挺不错。”

纪果发表意见道：“看着就像老实样儿，准得被二姐欺负了。”

纪岩倒没放声，这个老翟可并不像她们认为的老实到窝囊，光是看他轻轻松松就让老头老太太有好感，又做的不留痕迹极其自然，这一点上就说明他不是任何心机都没有。

想也知道，一个半点根基都没有的穷小子，能靠着自己一步步混到今天，房子车子票子都有了，还赚了一身的好名声好人缘，谁提到他都要伸一伸大拇哥，这样的人可能是憨厚到窝囊的庄稼汉吗？

如果真是那样的话，那他未免也太幸运了，什么好事儿都让他给碰上了。

当然，这倒也不是说他的人品有什么问题，只不过不像表面上看起来那么实诚罢了。或者说，他比较像归类于大智若愚这一种人。